Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/61310| Название: | ТРАНСКРЕАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РЕКЛАМНОГО КОНТЕНТА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА ПРИМЕРЕ БРЕНДОВ «FELIX», «ROYAL CANIN KITTEN») |
| Авторы: | Прохорова, О. О. Гулевич, Е. В. |
| Ключевые слова: | издания БГПУ транскреация видеоролик текст перевод эквивалентность |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | БГПУ |
| Библиографическое описание: | Прохорова, О. О. Транскреация при переводе рекламного контента с английского языка на русский (на примере брендов «Felix», «Royal Canin Kitten») [Электронный ресурс] / О. О. Прохорова, Е. В. Гулевич // Актуальные вопросы филологического образования в XXI веке: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19 апр. 2023 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: Е. П. Жиганова [и др.] ; отв. ред. А. И. Жишкевич. – Минск, 2023. – С. 80–85. |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье автор даёт определение понятиям динамическая эквивалентность, прагматическая адаптация, транскреация. Проводится подробный сравнительный анализ русского и американского видеороликов кормов для кошек брендов «Felix» и «Royal Canin Kitten», выявляются преимущества и недостатки данных видеороликов в исследуемых языках, а также особенности транскреации при переводе данного контента с английского языка на русский. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/61310 |
| Располагается в коллекциях: | АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ В XXI ВЕКЕ |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Актуальные вопросы филологического образования в ХХI в._05.06.23_0080-0085.pdf | 471,25 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.