Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/51421| Название: | ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА |
| Другие названия: | PROBLEMS OF TRANSLATION OF INTERNATIONAL TOURISM TERMINOLOGY |
| Авторы: | Бирюков, Валерий Валерьевич |
| Ключевые слова: | издания БГПУ тэрмін пераклад тэрмінаў пераклад адмысловых тэкстаў спосаб перакладу тэрмінаў |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | БГПУ |
| Библиографическое описание: | Бирюков, В. В. Проблемы перевода терминологии международного туризма / В. В. Бирюков // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25 марта 2021 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: О. Ю. Шиманская (отв. ред) [и др.]. – Минск, 2021. – С. 114–117. |
| Краткий осмотр (реферат): | Артыкул прысвечаны праблеме перакладу ангельскамоўных термінаў турызму на беларускую мову, а таксама – выбару найаптымальнейшых спосабаў перакладу тэрмінаў адпаведна патрабаван-ням гэтай прафесійнай галіны. Праблема перакладу тэрмінаў займае асаблівае месца ў сучасным мовазнаўстве, з’яўляецца прадметам даследавання для шмат якіх сучасных навукоўцаў. Пры перакладзе спецыялізаваных тэкстаў практычна немагчымая на сто адсоткаў поўная і дакладная перадача зместу арыгінала, галоўным чынам, праз адрозненні ў моўных сістэмах, з’явах рэчаіснасці праз традыцыі намінацыі паняццяў, якія па-рознаму сфармаваліся. Пры перакладзе спецыяльных тэкстаў тэрмінам варта надаваць асаблівую ўвагу: менавіта яны вызначаюць інфармацыйнае ўтрыманне спецыяльнага тэксту, з’яўляючыся своеасаблівымі ключамі, якія арганізуюць, структуруюць і кадуюць адмысловыя звесткi. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/51421 |
| Располагается в коллекциях: | ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ МИРЕ: ТРАДИЦИИ, ИННОВАЦИИ, ПЕРСПЕКТИВЫ 2021 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Prepodavanie inostran. yaz. v polikultur. mire_01.04.21_0114-0117.pdf | 275,69 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.