ВЕСНА//ВЕШНА: ОПЫТ РЕКОНСТРУКЦИИ КОРНЕВОГО ГНЕЗДА НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА И РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ

Abstract

В статье представлен корпус литературной и диалектной лексики с вариантными корнями весн(а) // вешн(а), сформированный на основе данных различных словарей: «Словообразовательного словаря русского языка» А.Н. Тихонова, этимологических словарей русского языка М. Фасмера, П.Я. Черных и А.К. Шапошникова, толкового словаря В.И. Даля, «Словаря русских народных говоров», издание которого продолжается в Институте лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург), и «Словаря русских говоров Башкирии» под редакцией З.П. Здобновой. Реконструкция гнезда на основе словообразовательной и семантической производности однокоренных слов позволила систематизировать литературную и диалектную лексику на единых основаниях, восстановить и наглядно показать вариантные лексемы, наличие которых обусловлено действием фонетических законов и словообразовательными особенностями русских говоров. В результате этимологического, словообразовательного и семантического анализа однокоренных слов было реконструировано корневое гнездо с вершиной Весна // Вешна, представленное в виде схемы, организованной в соответствии с принципами построения словообразовательных и этимологических гнёзд, разработанными А.Н. Тихоновым и Ж.Ж. Варбот. В целом реконструированное корневое гнездо содержит 114 слов, незначительная часть которых – 18 лексем – принадлежит литературному языку. На этом основании можно сделать важное заключение о богатейшей системе однокоренных диалектных слов, во много раз превышающей возможности литературного языка в отражении русской национальной картины мира. Только силами одного корня и разветвлённой системы словообразовательных суффиксов обозначена вся «весенняя» сфера жизни русского крестьянина: климатические приметы, влияние данного времени года на внешность и самочувствие человека, особенности жизни и быта, сельскохозяйственные полевые работы, животноводство, рыболовство и весенние промыслы