ОСНОВНЫЕ ВИДЫ КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ В БЕЛОРУССКОЙ ГАЗЕТНОЙ ПЕРИОДИКЕ 1920-х гг

Abstract

Статья посвящена изучению креолизованных текстов в крупнейших белорусских газетах 1920-х гг. - «Звезда» (с 1927 г. - «Звязда»), «Рабочий», «Чырвоная змена». В результате выявления особенностей иконических и вербальных компонентов, а также функций креолизованных текстов установлены их основные виды: иллюстрированная статья, иллюстрированная заметка, карикатура, фотопубликация, тематическая полоса, инфографика, агитплакат («агитка»), визуальная задача, рекламное объявление. Определена специфика использования фотографии как невербального компонента креолизованных текстов в данный период, выявлены первые жанры фотожурналистики. Обосновано положение, что на видовое своеобразие креолизованных текстов в газетной периодике оказали влияние идеологические и технологические факторы.

The article is devoted to the study of creolized texts in the newspapers “Zvezda” (since 1927 “Zvyazda”), “Rabochy”, “Chyrvonaya Zmena” - the largest Belarusian newspapers of the 1920s. As a result of identifying the features of iconic and verbal components, as well as the functions of creolized texts, their main types were established: illustrated article, illustrated note, caricature, photo publication, thematic page, infographics, propaganda poster (“agitka”), visual task, advertisement. The specificity of the use of photography as a non-verbal component of creolized texts in this period is determined, and the first genres of photojournalism are identified. The position is substantiated that the specific uniqueness of creolized texts in newspaper periodicals was influenced by ideological and technological factors.