Чикалова И.Р. ”Чувствуешь себя … как бы в совершенно новом мире”: британские переселенческие колонии/доминионы в зеркале печатного слова в России (середина XIX – начало ХХ в.) // “Жесткая” и “мягкая сила” британского льва: из истории колониальной политики: Коллект. монография / отв. ред. Т.Л. Лабутина; Ин-т всеобщей истории РАН. – СПб.: Алетейя, 2024. – С. 556–577.

Abstract

Текст посвящен публикациям середины XIX – начала ХХ в., знакомившим российское общество с жизнью британских переселенческих колоний/доминионов в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии, их местом в составе колониальной империи Великобритании. С одной стороны, это были дневники путешественников и мореплавателей, отчеты инженеров и специалистов в разных областях, командированных туда для изучения их научно-технического опыта, историко-социологические труды. С другой стороны, знакомство с жизнью переселенческих колоний/доминионов Великобритании осуществлялось посредством издания переводной научной и научно-популярной литературы: с конца XIX в. стали публиковаться работы иностранных авторов – путешественников, профессиональных исследователей, а также общественных деятелей самих колоний/доминионов. Показывая различные сферы экономической и общественной жизни, государственные институты и их масштабное реформирование, прежде всего, расширение избирательного права, проведение реформ в области образования, трудовых и земельных отношений, социального обеспечения, авторы изданных в России работ создали образы самоуправляющихся колоний как высокоразвитых обществ с эффективными механизмами демократического управления, активной вовлеченностью государства в дела экономики и трудовых отношений, успешными социальными преобразованиями и, как следствие, высоким уровнем благосостояния населения. Российские подданные, дипломаты и ученые, проведшие много времени в библиотеках и архивах «владычицы морей», пропитывались духом политических и гражданских свобод и невольно становились элементами механизма мягкой силы в продвижении позитивного облика не только самой метрополии, но и ее колоний/доминионов. В их восприятии уходили на второй план, а подчас и вовсе нивелировались негативные аспекты британской колониальной политической практики, остававшиеся неизвестными российскому читателю.