ФУНКЦЫЯНАВАННЕ ЧАСТАК ЦЕЛА ЧАЛАВЕКА Ў СКЛАДЗЕ САМАТЫЧНЫХ ФРАЗЕАЛАГІЗМАЎ АНГЛІЙСКАЙ МОВЫ

Abstract

У артыкуле гаворыцца пра тое, што цяпер вялікая ўвага надаецца даследаванням фразеалагічных адзінак, аб’яднаных агульным кампанентам пад назвай “саматызм”. Асаблівая цікавасць – дадзеныя адзінкі, якія змяшчаюць у сваім складзе саматызмы. Саматычная лексіка – адна з універсальных лексічных груп у любой мове. Дадзены пласт лексікі – адзін з найбольш распаўсюджаных аб’ектаў даследавання ў працах як айчынных, так і замежных лінгвістаў, якія звычайна вылучаюць гэтую лексіку першай у лексіка-тэматычнай сістэме любой мовы. І гэта не выпадкова: чалавечае цела заўседы з’яўлялася арыенцірам у спазнанні свету, крыніцай гэтага пазнання, бо веды пра сябе чалавек пераносіць на навакольную рэчаіснасць. Назвы частак цела чалавека, іх уласцівасці і праявы маюць у сабе значныя сэнсы.

The article states that currently much attention is paid to the study of phraseological units united by a common component called “somatism”. These units containing somatisms are of particular interest. Somatic vocabulary is one of the universal lexical groups in any language. This layer of vocabulary is one of the most common objects of research in the works of both national and foreign linguists, who usually identify this vocabulary as the first in the lexical-thematic system of any language. And this is not accidental: the human body has always been a reference point in the knowledge of the world, the source of this knowledge, since a person transfers knowledge about himself to the surrounding reality. The names of parts of the human body, their properties and manifestations carry significant meanings.