Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/62425| Название: | СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ АВТОРСКИХ ПЕРЕВОДОВ БЕЛОРУССКОЯЗЫЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
| Авторы: | Никитина, Н. Е. |
| Ключевые слова: | издания БГПУ билингвизм художественный текст авторский перевод белорусскоязычный текст трансформация исходного текста |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | БГПУ |
| Библиографическое описание: | Никитина, Н. Е. Современное состояние авторских переводов белорусскоязычных художественных текстов на русский язык / Н. Е. Никитина // Язык и межкультурные коммуникации : сб. науч. ст. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: В. Д. Старичёнок [и др.] ; отв. ред. В. Д. Старичёнок. – Минск, 2023. – С. 305–307. |
| Краткий осмотр (реферат): | В современном поликультурном и мультиязычном мире феномен билингвизма распространен настолько широко, что часто воспринимается как явление обычное. Согласно статистике, около 43 % мирового населения являются билингвами [1]. Естественно, это количество включает и мастеров художественного слова, в произведениях которых билингвизм находит свое выражение. Наиболее ярко это прослеживается на примере творчества писателей, переводящих свои произведения самостоятельно, т. е. осуществляющих авторский перевод (далее – АП). |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/62425 |
| Располагается в коллекциях: | ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Язык и межкультурные коммуникации_27.11.23_0305-0307.pdf | 708,84 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.