ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ В УРБАНОНИМНЫХ МЕМОРАТИВАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ

Abstract

Статья посвящена определению основных исторических событий, запечатленных в отфамильных урбанонимах Беларуси и Франции, выявлению общего и национально-культурного в их составе. Отражен опыт исследования феномена исторической памяти на материале внутригородских названий. Рассмотрены виды национально-культурной информации, которую транслируют белорусские и французские урбанонимы-меморативы. Установлено, что в двух урбанонимных системах зарегистрировано практически паритетное количество наименований, связанных с участниками исторических событий, при этом в урбанонимии Беларуси отражены 13 событий XVII-XX вв., в урбанонимии Франции - девять XVIII-XX вв., из которых только одно является общим. Выявлены ядерно-периферийные отношения в системе анализируемых наименований. Определены общие и национально-культурные характеристики исследованных урбанонимов.

The article is devoted to identifying the main historical events captured in urbanonyms derived from surname of Belarus and France, identifying common and national-cultural features in their composition. The experience of studying the phenomenon of historical memory on the material of intracity names is reflected. The types of national and cultural information conveyed by Belarusian and French urbanonyms-memoratives are considered. It has been established that in the two urbanonymic systems, an almost parity number of names associated with participants in historical events is registered, while 13 events of the 17th-20th centuries are reflected in the urbanonymy of Belarus, nine of the 18th-20th centuries are reflected in the urbanonymy of France, of which only one is common. Nuclear-peripheral relations are revealed in the system of analyzed names. The general and national-cultural characteristics of the studied urbanonyms are determined.