АЛЬФАКТОРНЫ КАНТЫНУУМ БЕЛАРУСКАЙ І АНГЛІЙСКАЙ МОЎ: НА МАТЭРЫЯЛЕ ДРУГАСНЫХ НАМІНАЦЫЙ

Abstract

В диссертации впервые проведѐн комплексный анализ вторичных ольфакторных номинаций белорусского и английского языков. Установлены семантические модели (прямая и возвратная) фо рмирования вторичной ольфакторной лексики в трѐх лексико-грамматических классах слов (прилагательных, существительных и глаголов). Выявлены специфические для каждого языка типологические модели семантической деривации, которые в процессе сопоставления выявили коррелятивные пары ольфакторных номинаций с отношениями семантического совпадения, частичной эквивалентности и безэквивалентности. Подготовлен белорусско-английский толковый словарь номинаций второстепенных ольфакторных номинацийIn the thesis, a comprehensive analysis of the secondary olfactory nominations of the Belarusian and English languages was carried out for the first time. Semantic models (direct and reflexive) of the formation of secondary olfactory vocabulary in three lexico-grammatical classes of words (adjectives, nouns and verbs) have been established. Specific for each language typological models of semantic derivation were established, which, in the process of comparison, revealed correlative pairs of olfactory nominations with relations of semantic coincidence, partial equivalence and non-equivalence. A Belarusian-English explanatory