ПОНЯТИЕ «ATONEMENT» И ЕГО ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ В ТЕКСТЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ Х. МОРРИС CILKA'S JOURNEY

Abstract

Статья посвящена изучению понятия «Atonement» / «Раскаяние» в контексте светского семантического пласта через кодирования культурной информации в семантике языковых единиц. Актуальность исследования обусловлена тем, что большую роль в решении этой задачи играет семантическое пространство языка, которое продолжает оставаться одним из актуальных направлений современной лингвистики. Анализ практического материала позволил авторам выделить и описать языковые средства выражения понятия «Atonement» / «Раскаяние» и особенностей его функционирования в произведении Х. Моррис Cilka’s Journey. Авторы последовательно доказывают тезис о том, что лексическая экспликация понятия «Atonement» / «Раскаяние» открывает доступ к процессам восприятия и интерпретации текста, позволяет исследовать номинативные возможности естественного языка.

The article is devoted to the study of the concept of "Atonement" in the context of the secular semantic layer through the encoding of cultural information in the semantics of linguistic units. The relevance of the research is due to the fact that the semantic space of the language plays an important role in solving this problem, which continues to be one of the relevant areas of modern linguistics. The analysis of the practical material allowed the authors to identify and describe the linguistic means of expressing the concept of "Atonement" and the features of its functioning in the work of H. Morris Cilka's Journey. The authors consistently prove the thesis that the lexical explication of the concept of "Atonement" opens access to the processes of perception and interpretation of the text, allows us to explore the nominative possibilities of natural language.