ЛИТЕРАТУРНЫЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ КАК СПОСОБ СОЗДАНИЯ КАРТИНЫ МИРА В РОМАНЕ К. ДАЛЧЕР «ГОЛОС»

Abstract

Роман современной американской писательницы Кристины Далчер «Голос» впервые становится объектом исследования в белорусском литературоведении. В статье дан анализ картины мира, созданной в романе, основными характеристиками которой становятся катастрофичность, общее ощущение тревоги и безысходности, что согласуется с традициями антиутопии («Рассказ служанки» М. Этвуд). В романе обнаруживаются отсылки и к другим произведениям мировой литературы - «Гроздья гнева» Дж. Стейнбека, «Убить пересмешника» Х. Ли, «Выбор Софи» У. Стайрона, «Алиса в Стране чудес» Л. Кэрролла. Реминисценции, к которым прибегает К. Далчер, подчеркивают художественное своеобразие романа «Голос» как на жанровом уровне, так и в области проблемно-тематического поля произведения.

The novel by modern American writer Christina Dalcher “Vox” becomes a research object in Belarusian literature studies for the first time. The article analyzes the worldview created in the novel, the main characteristics of which are disastrousness, general feeling of anxiety and hopelessness which correlates with the antiutopian traditions (“The Handmaid's Tale” by M. Atwood). The novel contains references to other world literature works as well - J. Steinbeck’s “The Grapes of Wrath”, H. Lee’s “To Kill a Mockingbird”, W. Styron’s “Sophie’s Choice”, L. Carroll’s “Alice in Wonderland”. The reminiscences used by Ch. Dalcher emphasize the artistic uniqueness of the novel “Vox” both on the genre level and in the sphere of problematic-thematic field of the work.