ЭПИТЕТ КАК СРЕДСТВО ОБРАЗНОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ПОЭЗИИ М. ЦВЕТАЕВОЙ

Abstract

Статья посвящена изучению коммуникативной эффективности различных знаков языка, в том числе эпитета, как средства образной выразительности в поэзии М. Цветаевой. В ней рассматривается проблема способов выражения образного определения в поэтических текстах, описывается функционирование языковых средств, выступающих в качестве эпитета в лирике М. И. Цветаевой, выявляются важнейшие способы семантико-экспрессивной и коммуникативно-эстетической актуализации слова как художественного определения; показано участие эпитета в вербализации базовых для поэтического творчества значений. Особое внимание уделяется метафорическому эпитету, который является одним из основных средств репрезентации наших представлений о мире в образной форме, а богатый ассоциативный потенциал поэтического текста способствует появлению образных определений.

The article is devoted to studying communicative effectiveness of different language signs including epithet as a means of figurative expressiveness in poetry by M. Tsvetaeva. It considers the problem of ways of expressing the figurative definition in poetic texts, describes functioning of language means serving as epithets in M. Tsvetaeva’s lyrics, reveals the most important means of semantic-expressive and communicative-aesthetical actualization of word as an artistic definition, shows the participation of epithet in verbalization of the meanings which are basic for poetical creativity. Special attention is paid to metaphoric epithet which is one of the main means of representation of our world views in figurative form, and rich associative potential of poetic text contributes to appearance of figurative definitions.