ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРОДУКТОВ СТЕКОЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ: СТРУКТУРНЫЙ, ДЕРИВАЦИОННЫЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)

Abstract

Впервые установлен минимальный набор сущностных признаков профессионального дискурса; выявлены типы отраслевого профессионального дискурса и типы субъектов, задействованных в нем; определено место терминологических обозначений продуктов стекольного производства в общей системе отраслевых производственных терминов; установлены общие и специфические черты в структурных и деривационных характеристиках русских и немецких терминов, используемых для обозначения продуктов стекольного производства в профессиональном дискурсе; выявлено совпадение ведущих мотивационных признаков, положенных в основу образования русских и немецких терминов; определена функциональная специализация терминологических обозначений продуктов стекольного производства в профессиональном дискурсе. for the first time, a minimum set of essential features of professional discourse is established; the types of industry-specific professional discourse and the types of subjects involved in it have been identified; the place of terminological designations of glass products in the general system of industry-specific production terms is determined; the common and specific features in the structural and derivational characteristics of the Russian and German terms used to designate glass products in professional discourse are established; the coincidence of the leading motivational features underlying the formation of Russian and German terms was revealed; the functional specialization of terminological designations of glass products in professional discourse is determined.