ФРАЗЕАСЕМАНТЫЧНАЕ ПОЛЕ «АДНОСІНЫ ПАМІЖ ЛЮДЗЬМІ» Ў БЕЛАРУСКАЙ І ФРАНЦУЗСКАЙ МОВАХ
Loading...
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
БГПУ
Abstract
Впервые определён корпус белорусских и французских фразеологических единиц с общим значением отношений между людьми; осуществлена их семантико-тематическая классификация, что позволило установить состав и структуру фразеосемантического поля «отношения между людьми» в белорусском и французском языках; выявлено общее и отличительное в семантическом наполнении и структурной организации данного поля в белорусском и французском языках; охарактеризованы основные типы белорусско-французских фразеологических соответствий в пределах исследованного поля.
The corpus of Belarusian and French phraseological units meaning relations between people is revealed for the first time; their semantic classification is suggested that allows to identify composition and structure of the phraseo-semantic field «relations between people» in the Belarusian and French languages; common and specific features of the field semantic content and structural organization are detected in the Belarusian and French languages; the main types of Belarusian and French interlanguage phraseological correspondencies are revealed.
The corpus of Belarusian and French phraseological units meaning relations between people is revealed for the first time; their semantic classification is suggested that allows to identify composition and structure of the phraseo-semantic field «relations between people» in the Belarusian and French languages; common and specific features of the field semantic content and structural organization are detected in the Belarusian and French languages; the main types of Belarusian and French interlanguage phraseological correspondencies are revealed.
Description
Keywords
автореферат диссертации, фразеалагізм, семантыка адносін, фразеасемантычнае поле, фразеасемантычнае субполе, фразеасемантычнае мікраполе, фразеасемантычная група, інтэгральная семантычная прымета, дыферэнцыйная семантычная прымета, міжмоўныя адпаведнасці, фразеалагічныя эквіваленты, фразеалагічныя аналагі, безэквівалентныя фразеалагізмы, фразеалагічныя амонімы, phraseological unit, relations semantics, phraseo-semantic field, phraseo-semantic subfield, phraseo-semantic microfield, phraseo-semantic group, integral semantic feature, differential semantic feature, interlanguage correspondence, phraseological equivalents, phraseological analogs, phraseological units with no direct equivalents, phraseological homonyms
Citation
Буцько, А. С. Фразеасемантычнае поле «адносіны паміж людзьмі» ў беларускай і французскай мовах : аўтарэф. дыс. ... канд. філал. навук : 10.02.20 / А. С. Буцько ; Гродзен. дзярж. ун-т. – Мінск, 2020. – 28 с.