ГРАММАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЕРБАЛИЗАЦИИ ВРАЖДЕБНОСТИ В ИНТЕРНЕТ-КОММЕНТАРИЯХ

Abstract

В статье рассматривается прагматический потенциал грамматических языковых средств при выражении враждебности говорящего по отношению к уязвимым социальным группам, выделяемым на основании врожденных или неизменяемых характеристик. Фактическим материалом исследования послужили комментарии белорусских интернет-пользователей к новостным статьям на гендерную и этническую тематику. Установлено, что к основным грамматическим способам вербализации враждебности в заданных дискурсивных условиях относятся использование повелительного наклонения, замена императива инфинитивом либо инфинитивной конструкцией, употребление сослагательного наклонения, использование фразеосинтаксических схем, формулирование негативного суждения в виде лозунга и использование словообразовательной языковой игры. Выражение враждебности может усиливаться за счет использования в одном высказывании разных грамматических средств либо с помощью их сочетания с лексическими языковыми средствами.

The article considers the pragmatical potential of grammatical language means in expressing the speaker’s hostility related to vulnerable social groups singled out on the base of inborn or invariable characteristics. The factual material of the research is presented by comments of Belarusian Internet-users to news articles on gender and ethnic topics. It is established that the main grammatical means of verbalization to hostility in the given discourse conditions are use of imperative mood, replacing of an imperative by an infinitive or an infinitive construction, use of conjunctive mood, use of phraseosyntactic schemes, formulating of negative judgment as a slogan and use of word-forming language game. Expression of hostility can become stronger because of using different grammatical means in one utterance or with the help of their combination with lexical language means.