КАНСТРУКЦЫІ ДРУГАСНАЙ ПРЭДЫКАЦЫІ ЯК СРОДАК ВЫРАЖЭННЯ КАЎЗАВАНАЙ СІТУАЦЫІ Ў АНГЛІЙСКАЙ І БЕЛАРУСКАЙ МОВАХ

Abstract

Артыкул прысвечаны апісанню сродкаў выражэння каўзаванай сітуацыі ў няблізкароднасных англійскай і беларускай мовах. На матэрыяле электронных корпусаў моў праводзіцца параўнанне спосабаў выражэння каўзацыі дзеяння, змянення стану або якасці пры дапамозе канструкцый другаснай прэдыкацыі, выяўляюцца міжмоўныя падабенствы і адрозненні, прыводзяцца сінтаксічныя мадэлі апісання каўзаванай сітуацыі. The article is dedicated to describing the means of expressing causal situation in the distantly related English and Belarusian languages. On the material of electronic corpora it conducts the comparison of ways of expression causality of action, changing of state or quality with the help of constructions of secondary predication, reveals the interlanguage similarities and differences, presents the syntactical models of describing causal situation.