Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/51431| Название: | ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА НА РАЗНЫХ ЭТАПАХ ОСВОЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В МУЗЫКАЛЬНОМ ВУЗЕ |
| Другие названия: | TRANSLATION PROBLEMS AT DIFFERENT STAGES OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE AT A MUSICAL UNIVERSITY |
| Авторы: | Щукина, С. К. |
| Ключевые слова: | издания БГПУ перевод единица перевода музыкальная лексика речевая формула устойчивое словосочетание |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | БГПУ |
| Библиографическое описание: | Щукина, С. К. Проблемы перевода на разных этапах освоения иностранного языка в музыкальном вузе / С. К. Щукина // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25 марта 2021 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: О. Ю. Шиманская (отв. ред) [и др.]. – Минск, 2021. – С. 148–151. |
| Краткий осмотр (реферат): | Статья обосновывает значение перевода для международной деятельности студентов-музыкантов, для повышения их профессиональной компетенции и для формирования соответствующих навыков и умений при изучении иностранного языка. Целью работы является привлечение внимания к ряду проблем, возникающих в процессе освоения навыков перевода: использование специфических характеристик музыкальной лексики, внимание к лексическим средствам и особенностям разножанровых аутентичных текстов по широкому профилю музыки, целесообразность использования в учебном процессе устойчивых словосочетаний как одному из основных путей повышения эффективности учебного процесса, а также поиск и реализация адекватных методик обучения. Предлагаются некоторые критерии оценки качества перевода и практические рекомендации. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/51431 |
| Располагается в коллекциях: | ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ МИРЕ: ТРАДИЦИИ, ИННОВАЦИИ, ПЕРСПЕКТИВЫ 2021 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Prepodavanie inostran. yaz. v polikultur. mire_01.04.21_0148-0151.pdf | 280,73 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.