СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРИЗНАКА ПОЛ В ЗООНИМАХ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Abstract

В предлагаемой статье рассматриваются способы вербализации семантического признака пол посредством категории грамматического рода на материале зоонимов французского языка. Принадлежность данного пласта единицк одушевленным определяет значимость экстралингвистических факторов при вербализации категории грамматического рода. Анализ зоонимов французского языка показал разную степень выраженности грамматического рода, которая обусловлена такими внеязыковыми факторами, как степень знакомства человека с животными, объем знаний об определенном виде животного, принадлежность животного к определенному классу - номинации домашних и диких; номинации зверей, птиц, насекомых. The given article considers the ways of verbalization of semantic indicator of gender by means of category of grammatical gender on the material of zoonyms of the French language. Belonging of this layer of units to animated ones definesthe significance of extralinguistic factors in verbalization of the category of grammatical gender. The analysis of zoonyms of the French language has shown different degree of expressiveness of grammatical gender which is caused by such extralinguistic factors as the degree of acquaintance of human and animals, the scope of knowledge about the definitespecies of animals, belonging of an animal to a definite class - nominations of domestic and wild ones; nominations of beasts, birds, insects.