К ВОПРОСУ О КРЕАТИВНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ В ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

Abstract

Рассматривается вопрос о полноценном творческом использовании имеющихся лексикографических источников в историко-лингвистических исследованиях. Содержащиеся в словарях сведения при умелом использовании могут существенным образом повлиять на ономасиологический анализ первичных и производных наименований, выявить закономерности семантической деривации, показать пути поиска деривационных средств (ономасиологических базисов). Исключительно ценными данные словарей оказываются для изучения исторической фразеологии, поскольку при их подготовке фразеологическое богатство фиксируется, квалифицируется, получает в составе иллюстративного материала хронологическую характеристику. Разнообразие подходов при маркировке фразеологических единиц в словарях позволяет проводить наблюдения над степенью их фразеологизации, определяя таким образом подходы к решению вопроса об объеме исторической фразеологии.