СПЕЦИФИКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СЕМАНТИКИ В СИНТАКСИЧЕСКИ СЛОЖНЫХ КИТАЙСКИХ ЛОГОГРАММАХ ПРЕДИКАТИВНОГО ВИДА

Abstract

Статья посвящена анализу китайских логограмм, кодирующих в своей внутренней форме несколько значений. На основе формализованного подхода систематизируются способы представления и пути развития семантики китайских логограмм предикативного вида с опорой на их синтаксическую структуру. Целью исследования является уточнение процессов формирования и развития семантики логограмм на базе единого глоттогонического ядра значения. Научная новизна настоящей работы определяется нетрадиционным подходом к анализу иероглифического знака в рамках новых теоретических разработок в русле комбинаторной семантики. Предлагается решение проблемы неоднозначного распределения ролей элементов ядерной семантической цепочки в иероглифах, кодирующих в своей внутренней форме несколько процессов. Практическая значимость работы связана с полученными результатами, которые могут быть использованы в ходе дальнейших исследований семантики китайских логограмм, а также при создании специализированной учебной литературы. The article is devoted to the analysis of Chinese logograms which code several meanings in their inner form. On the base of formalized approach are the ways of presentation and development of Chinese logograms of predicative kind with the basis of their syntactic structure. The objective of the research is specification of processes of forming and developing of semantics of logograms on the base of united glottogonic core of the meaning. The scientific novelty of the given work is defined by a nontraditional approach to the analysis of hieroglyphic sign within the framework of new theoretical workouts in the sphere of combinatorial semantics. The article gives the solution of the problem of ambiguous arrangement of roles of the elements of core semantic chain in hieroglyphs which code several processes in their inner form. The practical value of the work is connected with the obtained results which can be used in the process of further research of semantics of Chinese logograms as well as in creating specialized learning literature.