СПЕЦИФИКА ТЕКСТООБРАЗУЮЩИХ СВОЙСТВ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Abstract

В статье исследуются текстообразующие свойства фразеологических единиц на материале произведений российского автора В. О. Пелевина. Анализируются функции фразеологизмов, особенности их контекстной семантики и текстообразующий потенциал, который раскрывается на основе синтагматических, парадигматических и ассоциативных связей данных единиц с другими элементами текста. Раскрывается процесс текстообразования на идейном уровне за счет актуализации эмоционально-экспрессивного, характеризующего и других компонентов значения фразеологизма. Устанавливается прагматический характер исследуемых единиц и их способность создавать эмоциональный фон произведения. Делаются выводы о том, что текстовые функции фразеологизмов коррелируют с фразеологическим пространством, в результате чего фразеологизм оказывает влияние на значимость фрагментов или целого текста; все фразеологические единицы обладают текстообразующим потенциалом, реализуемым в художественном тексте в большей или меньшей степени.