Делимитативный способ глагольного действия в белорусском и сербском языках: общее и специфическое

Abstract

В статье рассмотрен один из видов акциональной семантики белорусского и сербского языков – делимитативный способ действия. На основе ряда признаков (морфемный состав, лексическое значение, вид, переходность / непереходность глаголов) сопоставлены составы свойств этого способа действия в указанных языках. В белорусском и сербском как в языках одной генеалогической группы общими являются основные признаки способа действия. К ним относим наличие данного способа глагольного действия, перфективацию при образовании делимитативного глагола, перечень лексических значений немаркированных глаголов, не­возмож­ность вторичной имперфективации, отсутствие специальных обязательных лексических показателей и возможное наличие при глаголах обстоятельств длительности без предлога, пересечение соответствующих подзначений префиксов в языках. К специфическим признакам относятся отличия между наборами формантов и различия в частоте употребления делимитативных глаголов. Использованная схема анализа и сравнения может применяться для исследования всех способов действия в белорусском и сербском языках.