Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/43937| Название: | ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В ПЕРЕДАЧЕ КИТАЙСКОЙ АКЦЕНТУАЦИИ СРЕДСТВАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА |
| Авторы: | Наньнань, Чжао |
| Ключевые слова: | издания БГПУ лексическо-грамматические трансформации категория акцентности акцентуатор русский язык китайский язык |
| Дата публикации: | 20-июн-2019 |
| Издатель: | БГПУ |
| Серия/номер: | Серыя 1. Педагогiка. Псiхалогiя. Фiлалогiя;;№ 2 |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье представлены результаты исследования лексическо-грамматических трансформаций при переводе акцентуаторов с китайского языка на русский. Анализ выполнен на материале текстов выступлений китайских политиков. Сделан вывод, что лексико-грамматические трансформации используются при переводе акцентуаторов китайского языка, содержащего элементы древнего китайского языка вэньяня, фразеологизмы, коллокации, а также неологизмы – слова, терминологические выражения, появившиеся в современном политическом дискурсе относительно недавно и не имеющие аналогов в переводящем языке. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/43937 |
| ISSN: | 1818-8559 |
| Располагается в коллекциях: | Серыя 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 120192130.pdf | статья | 533,03 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.