СМЫСЛОВЫЕ ЛАКУНЫ И НЕСООТВЕТСТВИЯ ПРИ СОПОСТАВЛЕНИИ ФОРМУЛ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА РУССКОГО И АРАБСКОГО ЯЗЫКОВ
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
БГПУ
Abstract
Статья посвящена выявлению и анализу языковых и этнокультурных несоответствий в русской и арабской разговорной речи, которые возникают вследствие лакунарности и приводят к нарушению коммуникации и непониманию, а в ряде случаев и к когнитивно-коммуникативному диссонансу. Особое внимание уделяется анализу смысловых лакун и несоответствий при сопоставлении русских и арабских формул речевого этикета.
Description
Keywords
издания БГПУ, межкультурная коммуникация, лакуна, лакунарность, коммуникативно-когнитивный диссонанс, разговорная речь, лакунарность русской разговорной речи, имплицитность, эллиптичность и струк-урно-семантическая разбалансированность разговорной речи