Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/40965| Название: | СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКОМ И АРАБСКОМ ЯЗЫКАХ |
| Другие названия: | SYMBOLICAL MEANINGS OF SOMATIC FRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES |
| Авторы: | Мвер, Х. К. |
| Ключевые слова: | издания БГПУ фразеологизм фразеологическая единица соматические фразеологизмы соматизм внутренняя форма соматического фразеологизма образная картина мира антропологическая парадигма изучения фразеологии фразеологизация фразеообразование концептуализация |
| Дата публикации: | 19-дек-2016 |
| Издатель: | БГПУ |
| Серия/номер: | Серыя 1. Педагогiка. Псiхалогiя. Фiлалогiя;№ 4 |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье проведен анализ русских и арабских фразеологизмов с соматическими компонентами «голова», «глаза», «сердце», «лицо», «нога» и «рука». Опираясь на материалы фразеологических и толковых словарей русского и арабского языков, автор выявил и обработал более 600 русских и 500 арабских фразеологизмов, которые были распределены по четырем группам: фразеологизмы, сходные по смыслу и структуре; фразеологизмы, сходные по смыслу, но различные по структуре; фразеологизмы, присутствующие в одном языке и отсутствующие в другом. Сопоставление соматических фразеологизмов в русском и арабском языках в рамках проведенного исследования позволило установить некоторые особенности (богатство, выразительность и символичность) фразеологических картин сопоставляемых языков, с одной стороны, и их отличие – с другой. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/40965 |
| ISSN: | 1818-8559 |
| Располагается в коллекциях: | Серыя 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 120184084.pdf | статья | 744,03 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.