БИНАРНАЯ ОППОЗИЦИЯ «СВОЙ – ЧУЖОЙ» В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ БЕЛОРУСОВ И РУССКИ Х (на материале паремиологии)

Abstract

Статья посвящена изучению семантической оппозиции «свой – чужой» в белорусском и русском языковом сознании. В ней выявляются особенности восприятия мира белорусами и русскими сквозь призму оппозиции «свой – чужой», получившей отражение в паремиологии; определяется набор лексем-маркеров, репрезентирующих «свое» и «чужое» пространство; устанавливается роль анализируемой дихотомии в объективации бытовых, семейных отношений. В ходе исследования выявлены и охарактеризованы средства реализации бинарной оппозиции, а также установлено, что изучение паремиологии в рамках сопоставительного аспекта является одним из эффективных способов постижения менталитета белорусского и русского народов.