ДИНАМИКА СЕМАНТИКИ АКТУАЛЬНОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ИМЕНИ

Abstract

Актуальность имен исторических личностей для современного общества разная. Данное положение было подтверждено проведенным автором предлагаемой статьи экспериментом, который выявил особенности восприятия носителями французского языка трех имен – Цезарь, Карл Великий и Наполеон. При экспликации их значения информанты активно называли связанные с их носителями ассоциации. Полученные результаты дали основание для введения в статье терминов ‘образ’, ‘экспериментальная прагматическая составляющая’ и ‘лингвокультурный компонент’. В силу открытости последнего актуальные исторические имена способны реализовать особую семантическую подвижность, определяемую экстралингвистическими факторами, но не объективными, а субъективными, поэтому не включенными в денотативно-сигнификативную структуру их значения.