ЭМФАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ НУЛЕВОГО АРТИКЛЯ В СИНТАКСИЧЕСКИХ СТРУКТУРАХ N + IL Y A

Abstract

Статья посвящена выявлению роли нулевого артикля как одного из средств выражения эмфазы в малоизученных синтаксических структурах французского языка N + il y a. Особенность данных структур состоит в том, что эмфаза реализуется в них двумя способами одновременно: с помощью порядка слов, то есть вынесением именного компонента в начальную позицию, и непривычным для современных грамматических норм обязательным употреблением нулевого артикля. Обращение к данным текстовых корпусов показывает, что нулевой артикль в данных структурах имеет исторический характер. Однако в современном французском языке его предназначение приобрело прагматическую направленность и служит целям усиления экспрессивности высказывания, так как позволяет не только привлечь внимание адресата, но и выразить позицию говорящего к сообщаемой информации.