Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/30570| Название: | Стилистические белорусизмы в переводах произведений М. Горецкого на русский язык |
| Авторы: | Мормыш, Лилия Сергеевна |
| Ключевые слова: | БГПУ издания БГПУ адекватность перевода иноязычный элемент белорусизм стилистический белорусизм разговорные лексико-стилистические белорусизмы просторечные лексико-стилистические белорусизмы областная лексика |
| Дата публикации: | 2006 |
| Издатель: | Минск : БГПУ |
| Серия/номер: | Весці БДПУ. Серыя 1. – 2006. – № 2. – С.70–84; |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье дается обоснование целесообразности использования термина белорусизм применительно к белорусской лексике, функционирующей в русских текстах. Дается определение стилистических белорусизмов. Рассматривается функционирование различных групп стилистических белорусизмов в переводах произведений М. Горецкого, их художественная значимость и уместность в зависимости от их употребления в разных видах речи. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/30570 |
| Располагается в коллекциях: | Научные публикации филологического факультета |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Стилистические белорусизмы в переводах произведений М.Горецкого на русский язык.pdf | 830,36 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.