Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/30568| Название: | Фразеологические единицы в произведениях М. Горецкого и их переводах на русский язык |
| Авторы: | Мормыш, Лилия Сергеевна |
| Ключевые слова: | БГПУ издания БГПУ близкородственный билингвизм соотносительные ФЕ фразеологический эквивалент фразеологический аналог фразеологический способ номинации |
| Дата публикации: | 2005 |
| Издатель: | Минск : БГПУ |
| Серия/номер: | Весці БДПУ. Серыя 1. – 2005. – № 3. – С. 81–85; |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье определяются позиции соотносительности ФЕ русского и белорусского языков. Рассматриваются фразеологические и нефразеологические приемы передачи ФЕ на русский язык (перевод ФЕ с помощью фразеологического эквивалента; перевод с помощью фразеологического аналога; замена ФЕ словом или сочетанием слов; замена слова или выражения фразеологизмом (фразеологический способ номинации); описательный способ). |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/30568 |
| Располагается в коллекциях: | Научные публикации филологического факультета |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Фразеологические единицы в произведениях М.Горецкого и их переводах на русский язык.pdf | 829,54 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.