Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.bspu.by/handle/doc/26532| Название: | СПЕЦИФИКА ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОЙ ЛЕКСИКИ |
| Авторы: | Жук, Василий Игоревич |
| Ключевые слова: | БГПУ издания БГПУ язык культура заимствование коммуникация посредничество изменение звучание чтение написание литературный эквивалент перевод транскрипция транслитерация |
| Дата публикации: | 2017 |
| Издатель: | БГПУ |
| Серия/номер: | Філалагічная адукацыя ў ХХІ стагоддзі: мова, літаратура, методыка, міжкультурныя камунікацыі : матэрыялы Міжнар. навук.-практ. канф. (18 красавіка 2017 г.) / Беларус. дзярж. пед. ун-т імя Максіма Танка ; пад. рэд. Н. В. Заяц. – 1 электрон. апт. дыск (CD-ROM); |
| Краткий осмотр (реферат): | В данной статье рассматривается множество специфических аспектов, усложняющих перевод или транслитерацию английских лексем с учётом ряду требований, предъявляемых к литературным переводам, таких как точность, полнота, эквивалентность и адекватность. Акцентируется внимание на необходимости формирования легко воспринимаемого текста, при этом не содержащего затруднительных в прочтении транслитерированных единиц. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.bspu.by/handle/doc/26532 |
| Располагается в коллекциях: | Научные публикации филологического факультета |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| В. И. Жук.pdf | 802,31 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.