ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СОМАТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ

Abstract

В статье анализируются основные подходы к изучению соматических фразеологизмов – лингвострановедческий, лингвокультурологический, когнитивный и сравнительно-сопоставительный. Установлено, что с учетом этнокультурной специфики соматических фразеологизмов наиболее эффективным является когнитивно-контрастивный подход, обладающий максимально широкими возможностями для моделирования актуальных значений соматических фразеологизмов в сопоставляемых языках, а также для изучения национально-культурной специфики фразеологических картин мира и когнитивных процессов, происходящих при порождении и восприятии соматических фразеологизмов в сопоставляемых языковых культурах.