МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ «РОССИЯ–БРИТАНИЯ» НА РУБЕЖЕ XIX–ХХ вв.: ПЕРЕВОДЫ ТРУДОВ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ АНГЛИИ В ОЦЕНКЕ РОССИЙСКОЙ КРИТИКИ

Abstract

Статья посвящена межкультурному диалогу «Россия–Британия» на рубеже XIX–ХХ вв. Переводы трудов выдающихся европейских историков на русский язык явились важным ответом на социальную потребность в исследовании западного, особенно британского, опыта на трудном пути реформирования экономических и социальных структур и дальнейшего развития российского общества. Общественную значимость такой работы подчеркивает факт участия в ней в качестве авторов вступительных статей и редакторов переводов виднейших российских историков, социологов, экономистов. Тем не менее, круг «потребителей» научной литературы территориально был ограничен столицами и провинциальными университетскими городами