АНГЛОВЕДЕНИЕ В РОССИИ: ЗАРУБЕЖНЫЕ ТРУДЫ ПО ИСТОРИИ И ГОСУДАРСТВЕННОМУ СТРОЮ АНГЛИИ В ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ИМПЕРИИ (1860-е – 1917 гг.)

Abstract

В статье анализируется один из аспектов состояния англоведения в России, а именно, – включение в интеллектуальное пространство страны зарубежных трудов по истории и государственному строю Англии. Переводы на русский язык трудов крупнейших европейских историков, политологов, юристов, социологов стали важным и естественным ответом на общественную потребность в изучении западного, и прежде всего, английского опыта, сопоставлении самобытного национального развития с политическими достижениями других народов. Книги зарубежных авторов по различным аспектам и эпохам английской истории, конституционному строю Англии с заинтересованностью были встречены общественностью. Обзоры и рецензии в общественно-политических журналах свидетельствуют об этом. Что же касается круга «потребителей» научной литературы, то он территориально был в значительной мере ограничен столицами и провинциальными университетскими городами.