РЕМАТИЧЕСКИЙ ТОН КАК СРЕДСТВО МАРКИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ СТРУКТУРЫ ВЫСКАЗЫВАНИЙ С НЕКОНЕЧНОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ ЯДРА (на материале французских устных высказываний)

Abstract

Настоящая статья посвящена вопросу о просодической реализации смещенного с конечной позиции в компоненте рематического ядра в нейтральной коммуникативной структуре, а также проблеме маркирующего характера такого смещения. На материале исследования разных языков установлено, что рематическое ядро – наиболее важная, новая информация в высказывании – стремится к конечной локализации в компоненте. Такой порядок расположения элементов в рамках компонента считается прототипическим, ­нейтральным. Вместе с тем в звучащей устной речи, в том числе и во французском языке, наблюдаются отклонения от данного принципа прогрессии информации. Такие случаи рассматриваются исследователями как изменяющие пресуппозицию и привносящие особые коннотации в высказывание. В настоящей статье рассматриваются критерии сохранения нейтральности коммуникативной структуры в случае смещения ядра ремы, а также факторы маркирования коммуникативной структуры таких высказываний. При этом надежными показателями характера коммуникативной структуры оказываются просодические средства, а именно структурные характеристики рематического тона.