ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.С. ПУШКИНА НА БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ БИЛИНГВАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА

Simple item page
dc.contributor.authorТрофимович, Тамара Григорьевна
dc.date.accessioned2021-03-19T09:05:08Z
dc.date.available2021-03-19T09:05:08Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractВ статье рассматривается место и роль переводов пушкинских произведений на белорусский язык в жизни двуязычного общества. Основное внимание уделяется анализу семантических соотношений русских и белорусских языковых единиц, выявлению способов достижения смысловой адекватности или близости. The article examines the place and role of translations of Pushkin's works into Belarusian in the life of a bilingual society. The main attention is paid to the analysis of semantic correlations of Russian and Belarusian language units, to the identification of ways to achieve semantic adequacy or proximity/ru_RU
dc.identifier.urihttp://elib.bspu.by/handle/doc/50790
dc.language.isootherru_RU
dc.relation.ispartofseriesИДИОЛЕКТ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ КАК ОТРАЖЕНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СИТУАЦИИ В СЛАВЯНСКОМ ПОГРАНИЧЬЕ;сб. докл. участников Междунар.науч.форума, Новозыбков, 23–26 окт. 2019 г.- С. 493-499
dc.subjectстилистическая окраскаru_RU
dc.subjectблизкородственные языкиru_RU
dc.subjectпереводru_RU
dc.subjectсемантикаru_RU
dc.subjectязыковые единицыru_RU
dc.subjectпоэтический текстru_RU
dc.subjectконнотацияru_RU
dc.subjectstylistic coloring.ru_RU
dc.subjectrelated languagesru_RU
dc.subjecttranslationru_RU
dc.subjectsemanticsru_RU
dc.subjectlanguage unitsru_RU
dc.subjectpoetic textru_RU
dc.subjectconnotationru_RU
dc.titleПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.С. ПУШКИНА НА БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ БИЛИНГВАЛЬНОГО ОБЩЕСТВАru_RU
dc.title.alternativeTranslations of works A.S. Pushkin in the belarusian language in the linguocultural space of the bilingual society
dc.typeArticleru_RU

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Переводы произведений А.С. Пушкина на белорусский язык в лингвокультурном.pdf
Size:
832.53 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
197 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Научные публикации филологического факультета