Эмоционально-оценочная лексика как объект исследования в русском и китайском языкознании: состояние и перспективы исследования

Abstract

Эмоционально-оценочная лексика в русском и китайском языкознании рассматривается в рамках антропоцент­рической парадигмы как специфический феномен, посредством которого можно понять природу человека, его место в социуме и этносе, его интеллектуальный и творческий потенциал. В статье представлены точки зрения русских и китайских лингвистов на природу эмоционально-оценочной лексики, определяются основные этапы в разработке лингвистики эмоций. В этой связи эмоции человека, отражая его чувства, переживания, заслуживают внимание с точки зрения структуры, семантики и их функционирования в различных языках, в частности в русском и китайском, так как иероглифическая письменность китайского языка (идеографическое письмо) отличается от системы письма индоевропейских языков (фонетическое письмо). Поэтому сравнительный анализ эмоционально-оценочной лексики будет способствовать выявлению специфики лингвокультурного кода сопоставляемых языков.