ДИСКУРСИВНАЯ СИНТАКТИКА ПАРЕМИИ A DOG IS FOR LIFE, NOT JUST FOR CHRISTMAS

Abstract

Данная статья посвящена исследованию дискурсивного функционирования паремии a dog is for life, not just for Christmas в синтактическом аспекте. В рамках исследования анализ синтактики дискурсивной функциональности паремии a dog is for life, not just for Christmas проведен на трех уровнях: микродискурсивном, собственнодискурсивном и макродискурсивном. На микродискурсивном уровне выявлена синтактическая структура паремии, проведен анализ структуры паремии и ее компонентов, на собственнодискурсивном - анализ синтактического аспекта функционирования паремии в предложении и тексте, на макродискурсивном - анализ дискурсивного функционирования паремии в гипертекстуальном, интертекстуальном, интеръязыковом и трансформационном аспектах. Создана модель описания синтактического аспекта дискурсивного функционирования паремии a dog is for life, not just for Christmas.

The article is devoted to studying the discourse functioning of the proverb A dog is for life, not just for Christmas in syntactical aspect. In this research, the analysis of the syntax of discourse functionality of the proverb A dog is for life, not just for Christmas is performed on three levels: microdiscourse, discourse proper and macrodiscourse. On the microdiscourse level the syntactical structure of the proverb is revealed, the proverb structure and its components are analyzed; on the discourse proper - the syntactical aspect of the proverb functioning in the sentence and text is analyzed; on the macrodiscourse - the discourse functioning of the proverb in hypertextual, intertextual, interlanguage, and transformation aspects is analyzed. The model of describing the syntactical aspect of discourse functioning of the proverb A dog is for life, not just for Christmas is created.