Фэнтези А. Сапковского: переплетение мифа и сказки

Abstract

Миф и сказка стоят у истоков литературы фэнтези: они существенно повлияли на генезис литературных сю-жетов. В данной статье анализируются принципы трансформации мифологических и сказочных сюжетов, тем и образов в ряде романов А. Сапковского. Для того чтобы сюжет был динамичным и интересным для читателя, польский писатель включает в свои произведения реалии и пер­сонажей, заимствованные из западноевропейских и славянских мифов, которые при этом либо свободно интерпретируются писателем, либо остаются неизменными. Также при конструировании Вторичного Мира А. Сапковский опирается на сказки. При этом польский писатель чаще всего использует не фольклорные сказки, а литературные. Создание Вторичного Мира предполагает обязательное конструирование его культуры. И действительно, в ро­манах А. Сапковского перед глазами читателя разворачивается картина жизни средневековой Европы. Однако писатель идет дальше, он насыщает свои произведения не только реалиями европейского, но и славянского и польского быта. Таким образом, А. Сапковскому удалось решить поистине титаническую задачу – создать не только оригинальное национальное, то есть польское фэнтези, но и гармонично встроить ее в славянское и за­падно­европейское.