Фразеология языка старорусских письменных памятников Смоленского края в аспекте ее системной организации

Abstract

Статья посвящена изучению закономерностей системной организации фразеологии, отраженной в смоленских деловых памятниках письменности XV–XVII вв. Выявление фразеолого-семантических групп дает возможность установить тематическое и концептуальное своеобразие устойчивых единиц старорусского языка. Фразеологический корпус исследования формировался на основе различных по жанру и тематике документов, созданных на территории Смоленского края. Назначение памятников деловой письменности определило наличие в их языке большого количества устойчивых единиц общественно-политического и социальноэкономического содержания. В корпусе собранных единиц выделяется несколько фразеолого-семантических групп: названия лиц, названия официальных документов, названия пошлин, названия органов власти и др. Установлено, что наибольшее количество фразеологических единиц использовалось для наименования людей. Данная группа подверглась более подробному рассмотрению. Проанализированный языковой материал свидетельствует о том, что идиоматических единиц среди всех наименований немного, большинство же из них относится к фразеологизированным образованиям. Среди проанализированных наименований выявлены единичные факты функционирования наименований регионального характера. Библиогр. – 10 назв.