Антонимия в терминологии языка: на материале лексики английского, русского и белорусского языков

Abstract

В статье рассматриваются антонимические отношения в терминологии репродуктивного здоровья (РЗ) английского, русского и белорусского языков. Отмечено, что антонимические отношения в терминологии РЗ отражают систему логических противопоставлений и реализуют номинативную систематизацию научных понятий сложной интердисциплинарной предметной области (ПО) РЗ. При описании терминологической антонимии в подъязыке РЗ была использована классификация Л.А. Новикова. Среди терминов-антонимов ПО РЗ были выявлены примеры контрадикторных, контрарных, комплементарных и кон версивных оппозиций. Отмечено преобладание терминов-антонимов контрадикторного и комплементарного типов. Выделены подобласти РЗ, в которых антонимические отношения получили наибольшее распространение. Рассмотрены структурные особенности терминов, выражающих антонимические оппозиции. Отмечена роль отношений антонимии между терминами в дифференциации и классификации понятий ПО РЗ. Библиогр. – 13 назв.