ВЫРАЖЕНИЕ КАУЗАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ

Abstract

В статье исследована маркировка значений каузальности с помощью синтаксического присоединения. Выявлены структурные типы маркеров причинно-следственных отношений - парцелляции, которые соотносятся с членами предложения и с предикативными единицами, а также их роль в организации сверхфразовых единиц. Классифицированы каузальные союзы в русском и китайском языках потому, потому что, ведь, поэтому, и поэтому, так что, от этого, 因为 потому что, 因此 поэтому / от этого, 为了 ради, 所以 и поэтому , а также способы маркировки каузальных значений. Выявлены семантико-синтаксические связи между строевыми компонентами сверхфразовых каузальных конструкций.В исследовании определены семантико-синтаксические связи между строевыми компонентами сверхфразовых каузальных конструкций, которые репрезентированы целым комплексом логико-семантических и анафорических, интонационных и других составляющих.

The article studies the marking of causality meanings using syntactic accession. The structural types of markers of cause-and-effect relations - parcellations, which are related to sentence members and predicative units, as well as their role in the organization of superphrasal units are identified. Causal conjunctions in Russian and Chinese languages are classified because, because, after all, therefore, and therefore, so that, from this, 因为 because, 因此 therefore , 为了 for , 所以 and therefore, as well as the methods of marking causal meanings. Semantic-syntactic connections between the structural components of superphrasal causal constructions are identified. The study identifies semantic-syntactic connections between the structural components of superphrasal causal constructions, which are represented by a whole complex of logical-semantic and anaphoric, intonational and other components.