Структуры с отношениями смежности в русском и арабском языках

Abstract

В статье рассматриваются структуры с отношениями смежности в русском и арабском языках. Характеризуются прямая и обратная метонимические модели, семантические преобразования в которых направлены от человека на различные предметы и приспособления (и наоборот). Установлено, что в арабском языке количество метонимических переносов превышает численность русских метонимий. В арабской лексике широко представлены метонимии с причинно-следственными и пространственными отношениями, а также нетрадиционными смысловыми связями между первичным и вторичным ЛСВ. Библиогр. – 7 назв.