Именник брестских «олендров» (жителей колоний Нейдорф и Нейбров) в 1-й половине XX в.

Abstract

Изучение антропонимов с позиций лингвокультурологии и социолингвистики позволяет выявить взаимодействие именников разных народов на пограничной, следовательно, полинациональной и поликонфессиональной территории. В статье рассматривается и анализируется с точки зрения происхождения и частотности употребления именник жителей колоний Нейдорф и Нейбров гмины Домачево Брестского повета, зафиксированный в документах Государственного архива Брестской области в 1-й половине XX в. Также предметом анализа в статье являются фамилии домачевских колонистов, их происхождение, эволюция, адаптация и ассимиляция славянским окружением. Исследуемый антропонимический материал сопоставляется с данными соседних (Брест) и иных пограничных территорий (Белосток). Анализ личных имен и фамилий позволяет сделать вывод о славянском происхождении протестантских колоний Нейдорф и Нейбров на Брестчине, на котором настаивают потомки. Библиогр. – 10 назв.