КОНСТАНТЫ СЛАВЯНСКОГО КУЛЬТУРНОГО МИРА: СМЫСЛОВОЕ НАПОЛНЕНИЕ И ЯЗЫКОВОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ

Abstract

В статье изучается феномен безэквивалентности констант славянского культурного мира как архетипическая категория, которая, отличаясь особой страноведческой репрезентативностью и яркой национально-культурной образностью, фиксирует содержание и ценность универсальных категорий сознания и культуры, предоставляет возможность рассматривать явления языка в связи с духовными национальными ценностями славянских народов, их культурой, мировоззренческими и ментальными особенностями. Безэквивалентные лексические единицы представлены как свернутый текст, который можно интерпретировать как символ, ценную информацию о национально-культурном своеобразии славянского культурного мира, его истории, материальной и духовной культуре.

The article studies the phenomenon of non-equivalence of constants of the Slavic cultural world as an archetypal category, which, distinguished by a special regional representation and vivid national and cultural imagery, fixes the content and value of universal categories of consciousness and culture, provides an opportunity to consider the phenomena of language in connection with the spiritual national values of the Slavic peoples, their culture, worldview and mental features. Non-equivalent lexical units are presented as a folded text that can be interpreted as a symbol, valuable information about the national and cultural identity of the Slavic cultural world, its history, material and spiritual culture.