ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ БИБЛЕЙСКИХ КОМПОНЕНТОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Abstract

В статье исследован герменевтический подход к анализу библейских компонентов в художественной литературе. Автор описывает особенности понимания литературной герменевтики белорусскими и зарубежными филологами. В статье охарактеризованы важнейшие герменевтические подходы к раскрытию библейского нарратива в литературном тексте, каждый из которых раскрывает разные уровни «читательской вовлеченности» в интерпретацию библейской образности и символики в художественном произведении: текстовый анализ - исторический контекстуализм - теологическое размышление - сравнительный филологический анализ - интертекстуальный анализ - анализ реакции читателя - критическая оценка.

The article explores the hermeneutical approach to the analysis of biblical components in fiction. The author describes the peculiarities of understanding literary hermeneutics by Belarusian and foreign philologists. The article characterizes the most important hermeneutical approaches to revealing the biblical narrative in a literary text, each of which reveals different levels of “reader involvement” in the interpretation of biblical imagery and symbolism in a work of art: textual analysis - historical contextualism - theological reflection - comparative philological analysis - intertextual analysis - analysis of the reader’s reaction - critical assessment.