ОБРАЗ СТЕНЫ КАК ЭЛЕМЕНТ АРХИТЕКТУРНОГО КОДА РУССКОЙ, БЕЛОРУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУР

Abstract

В настоящей статье рассматривается код культуры как одно из основных понятий лингвокультурологии. Проводится линговокультурологический анализ реализации архитектурного кода культуры в русском, белорусском и китайском языках. Материалом исследования послужили фразеологизмы с компонентом стена /сцяна / 墙 / 壁, характеризующие взаимодействия людей и отношения между ними. Выявлены как типологически сходные, так и национально-специфические фразеологические единицы, отражающие данный фрагмент языковой картины мира.

This article considers the culture code as one of the basic concepts of Linguoculturology. Linguocultural analysis of architectural code implementation in the Russian, Belorussian and Chinese culture is being carried out. The material for the study is based on phraseological units with the стена / сцяна / 墙 / 壁 component, which characterise human interaction and relationships between them. Both typologically similar and national-specific phraseological units reflecting this fragment of natural language ontology have been identified.