ПОСЛОВИЦЫ С КОЛОРОНИМАМИ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Abstract

Цвет выступает одной из основных категорий культуры, в которой зафиксирована информация о колорите окружающей природы, своеобразии исторического пути народа, взаимодействии различных этнических традиций, особенностях художественного видения мира. Цвет, как известно, является компонентом культуры, поэтому окружен системой ассоциаций, смысловых значений, толкований, разнообразием нравственно-эстетических оценок [18]. В культуре разных народов эмоциональное восприятие цвета очень различно, что связано с историческими традициями внутри этнического и религиозного пространства. Отсюда различия в восприятии универсальных для всех народов белого и черного цвета (например, траур или радость – в зависимости от культуры, религии).