СТЫЛЬ ЭПІСТАЛЯРЫЯ Ф. С. КМІТЫ-ЧАРНАБЫЛЬСКАГА

Abstract

У артыкуле даследуецца стыль «Лістоў» аршанскага старасты Ф. С. Кміты-Чарнабыльскага. Да структурных складнікаў эпісталярыя адносіцца зачын і канцоўка. Зачын як пачатковы элемент складаецца з частак inscriptio і salutatio, канцоўка прадстаўлена часткамі apprecatio і datum. Этыкетны бок эпісталярыя складаюць формулы маўленчага этыкету, што адлюстроўвалі тагачасную эпісталярную норму. Паводле функцыянальнай прыметы вызначаны інфармацыйныя і палемічныя лісты. Інфармацыйныя лісты складаюцца з лістоў-паведамленняў і лістоў- скаргаў. У палемічных лістах маўленне адрасанта прадстаўляе сабой яскравы ўзор публіцыстычнага красамоўства.

The article examines the style of “Letters” of Orsha mayor F. Kmita-Charnabylsky. The structural components of an epistolary include the beginning and the ending. The opening as an initial element consists of the parts inscriptio and salutatio, the ending is represented by the parts apprecatio and datum. The etiquette side of the epistolary consists of speech etiquette formulas that reflected the epistolary norm of that time. Informational and polemical letters are defined according to the functional sign. Information letters consist of notification letters and complaint letters. In polemical letters, the speech of the addressee is a vivid example of journalistic eloquence.