ОТНОСИТЕЛЬНАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ АЛЛЮЗИЙ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ВРЕМЕНИ

Abstract

Статья посвящена вопросу исследования интертекста как лингвокультурологического феномена, чьи средства формирования могут терять актуальность с течением времени. В статье представлены классификации аллюзий, разработанные на основе критерия источника их происхождения. Аллюзии обнаружены в американской художественной литературе двух периодов: с 1987 по 2004 гг. (период 1) и с 2014 по 2018 гг. (период 2). Сопоставление разработанных классификаций аллюзий выявляет источники их происхождения (художественная литература, религия, мифология), позволяет сделать вывод об основном источнике их происхождения, а также об относительной стабильности источников происхождения этих составляющих интертекста в культурном коде американского языкового сообщества.

The article is devoted to the issue of studying intertext as a linguocultural phenomenon, means of formation of which can lose relevance over time. The article presents the classification of allusions developed on the basis of the criterion of the source of their origin. The allusions are found in American fiction of two periods: from 1987 to 2004 (period 1) and from 2014 to 2018 (period 2). The comparison of the developed classifications of allusions reveals the sources of their origin (fiction, religion, mythology), allows us to draw a conclusion about the main source of their origin, as well as about the relative stability of the sources of origin of these components of intertext in the cultural code of the American language community.